places to stay in swan valley idaho